提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙拟乐府旧题所作,借子夜歌调写冬夜宴饮场景。以华美器物反衬曲调凄清,展现唐代文人拟古乐府时寄寓幽微情思的创作特色。
译文
雕花的酒碗传递着碧绿的美酒,
精美的香炉中升腾起紫色的烟霞。
有谁能知晓这曲调中的苦寒之意,
众人却一同弹奏着如白雪般清冷的琴弦。
注释
镂椀:雕刻花纹的精美酒碗。
绿酒:色泽碧绿的美酒,常指新酿或名贵酒品。
雕炉:饰有雕花的熏香炉。
紫烟:香料燃烧时升起的紫色烟雾,喻指珍贵香料。
苦寒调:音调凄清悲凉的乐曲,暗含身世之感。
白雪弦:形容琴声清冷高洁如白雪,亦指高雅之曲。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的感官对照与情感反差。前两句极写宴饮之奢华,“镂椀”“雕炉”“绿酒”“紫烟”四组意象堆叠出富丽温暖的视觉与嗅觉体验;后两句笔锋陡转,“苦寒调”与“白雪弦”以听觉上的清冷孤寂打破前文的绮靡氛围。这种以乐景写哀情的手法,深刻揭示了繁华表象下文人的精神孤独。全诗语言精工对仗,意境由浓转淡,在拟古乐府的框架中注入了晚唐特有的幽峭情致,展现了陆龟蒙诗歌清丽而深沉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。