提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基在野外行宫遇雪而作。全诗描绘了冬日飞雪的壮丽景象,并借瑞雪兆丰年之意,表达了帝王体恤民情、期盼丰收的勤政之心。
译文
拂晓时分打开行宫的大门,寒冷的郊野让视野无比开阔。
浓密的云层低压着远处的山峰,漫天飞雪在广阔的天空中飞舞。
雪的形状总是依附于万物之上,盘旋回转屡屡追逐着寒风。
上天定是知晓我体恤百姓的心意,特意先降下这场瑞雪来预示来年的丰收。
注释
野次:在野外停留或驻扎。
拂曙:拂晓,天刚亮。
辟:打开。
寒皋:寒冷的水边高地,泛指郊野。
岫:山峰。
赋象:赋予形状,指雪落在万物上呈现出的形态。
勤恤:勤勉体恤,指帝王体恤民情。
赏析
此诗为唐玄宗李隆基的咏雪佳作。首联点明时间地点,视野开阔;颔联“繁云低远岫,飞雪舞长空”为咏雪名句,对仗工整,气势磅礴,生动勾勒出漫天飞雪的壮丽画卷。颈联细致描摹雪花随风附着万物、盘旋飞舞的动态美。尾联由景入理,将自然之雪与帝王“勤恤”百姓的仁政之心相连,借“瑞雪兆丰年”的传统寓意,升华了期盼国泰民安、农业丰收的主题。全诗气象宏大,情景交融,尽显盛唐帝王之胸襟。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。