提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚茂良咏古木之作,借树木被伐为栋梁却难庇寒士之象,讽喻仕途功利而失本真,寄托对清高自守人格的推崇与对现实无奈的感慨。
译文
千百株参天古木转眼间便被砍伐一空,
它们离开山林去为人间充当高大的栋梁。
但这些栋梁未必真能庇护贫寒的读书人,
倒不如留在山中贮藏那清爽的微风。
注释
千章:形容树木众多且高大,章指大材
转头空:极言时间短暂,转眼之间便荡然无存
栋隆:高大的屋梁,喻指担当重任或身居高位
庇寒士:庇护贫寒之人,化用杜甫“安得广厦千万间”诗意
贮清风:蓄积清凉之风,象征保持高洁品格与自然本性
赏析
此诗以古木为喻,构思新颖,立意深刻。前两句写古木被伐作栋梁,看似颂其有用,实则暗含惋惜;后两句笔锋陡转,指出栋梁未必能济世利民,反不如留山贮风、保全清节。诗人巧妙化用杜甫诗意而翻出新意,将实用价值与精神价值对照,语言质朴而意蕴深远。“不如留此贮清风”一句尤为精警,既是对自然本真的礼赞,亦是对士人操守的坚守,在平淡叙述中寄寓深沉的人生哲思与价值取舍。
以上简介/译文/赏析仅供参考。