诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵源庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代龚茂良游历灵源庵时所作,抒发对山寺清幽之境的眷恋。诗人借秋雨暮钟之景,表达厌弃尘劳、向往归隐禅栖的淡泊情怀与精神寄托。

译文

徘徊流连不忍离去,又抱着被褥决定再留宿一晚。 云间细雨时断时续,树梢秋风萧瑟作响。 劳碌奔波的人生哪有这般闲适,年岁渐老真想在此归隐投栖。 最喜爱这千山暮色笼罩之时,处处钟声回荡更显清幽宁静。

注释

迟回:徘徊留恋,不忍离去的样子 抱衾:抱着被子,指留宿过夜 萧骚:形容风吹树木发出的凄清声响 木末:树梢 劳生:劳碌困苦的一生 相投:投身、归依,此处指归隐栖身

赏析

此诗以细腻笔触勾勒山寺秋暮图景,情景交融。颔联“断续云间雨,萧骚木末秋”视听结合,以雨声之断续、风声之萧骚渲染空灵寂寥之境,极具画面感。颈联由景入情,将尘世劳生与山中清幽对照,直抒归隐之志。尾联“最爱千山暮,钟鸣处处幽”为全篇点睛之笔,以暮色千山为背景,借悠远钟声反衬环境之静谧与心境之澄明,余韵悠长,尽显宋诗理趣与禅意之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

龚茂良的其他作品