提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚茂良途经广东惠来驿时所作,生动描绘了岭南春季气候多变、一日之内寒暑交替的独特自然景象。
译文
正午时分晴空万里,云日争辉,热得让人争相挥扇纳凉;
清晨雾气弥漫生出寒意,又需重新穿上棉衣御寒。
这便是岭南地区特有的春天气候,
一天之中竟仿佛经历了春夏秋冬四季的变化。
注释
惠来驿:古代驿站名,位于今广东省揭阳市惠来县境内。
当午:正当中午时分。
着绵:穿着丝绵或棉絮填充的衣物,指添衣保暖。
岭南:五岭以南地区,泛指今广东、广西一带。
四时天:指春、夏、秋、冬四季的天气变化。
赏析
本诗以白描手法精准捕捉岭南气候特征,艺术特色鲜明。诗人通过“晴云挥扇”与“晓雾着绵”的强烈对比,将抽象的气候特点具象化,画面感极强。后两句由景入理,直抒胸臆,点明“日中长有四时天”的地域奇观。全诗语言平易晓畅,不事雕琢却生动传神,既是对自然现象的客观记录,也流露出羁旅之人对异乡风物的新奇与感慨,是宋代纪行诗中描写岭南风光的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。