提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚茂良咏叹莆田木兰陂水利工程的七言绝句,借春潮江景抒发对治水功绩的赞颂与对水流归海的哲思。
译文
木兰陂上春水上涨,与江海潮汐相互贯通,
每日江潮涌动不息,伴随着清晨的微风送来。
这陂中之水应当也连通着远方的鄞江之水,
究竟是为了谁才奔流不息,直泻入海门之东。
注释
木兰陂:位于福建莆田的古代大型水利工程,兼具灌溉、防洪、拒咸蓄淡功能。
春涨:春季水位上涨,亦指春日潮汐。
鄞水:即鄞江,此处借指远方水系或喻指水源绵长。
海门:江河入海口,此处指木兰溪注入兴化湾处。
赏析
全诗以景起兴,首二句描绘木兰陂春潮与晓风相送的灵动画面,展现水利枢纽沟通江海的壮阔气象。后二句由实入虚,以“接鄞水”拓展空间想象,末句“为谁流下”设问深沉,既暗合水流归海的自然规律,又隐喻前人筑陂泽被苍生的无私奉献。语言清丽流畅,情景交融,将工程之美升华为对民生福祉的永恒追问,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。