提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智鉴所作颂古组诗之一,借玉女卸冠归隐之象,喻指修行者破除执着、回归本真后,彻悟玄妙禅境不可拘束收摄的自在境界。
译文
云巢中的梦境已然断绝,唯见秋月清辉朗照,
玉女翻转身形,轻盈越过斗牛星宿之间。
卸下华美花冠,重返昔日幽深隐居之所,
那玄妙禅途与鸟道险径,终究不容人刻意收束把持。
注释
云巢:喻指高远清净的修行处所或禅定之境
梦断:比喻妄念止息、迷执破除而豁然开悟
月华秋:象征开悟后澄明寂照的心性境界
玉女:禅诗中常喻指清净无染的本心或悟道者
斗牛:星宿名,此处极言超越凡俗、直透宇宙本源
花冠:象征世俗荣华、知见执着或修行中的法执
旧隠:指本来面目、自性本源或未悟前的朴素心地
玄途:幽深玄妙的禅悟之道
鸟道:喻指险峻难行、超越言语思虑的解脱路径
未容收:谓究竟禅境广大无边,不可拘限、不可把捉
赏析
此诗以瑰丽意象寓禅理,艺术上虚实相生。“云巢梦断”与“月华秋”对照,写出由迷转悟的瞬间澄明;“玉女翻身过斗牛”以动态神游喻心性超越时空束缚,极具浪漫色彩。后两句转入质朴,“卸却花冠”象征放下法执与我执,“归旧隠”即返本还源。结句“玄途鸟道未容收”点明主旨:真正的悟境如鸟飞长空无迹可寻,不可被概念收摄。全诗将禅宗不立文字、直指人心的宗旨,化为空灵超逸的诗境,体现了宋僧颂古诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。