提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智鉴所作颂古组诗之一,借市井生活意象阐发禅理,表达修行者身处尘世而心不染着、于平凡中见证永恒春光的悟道境界。
译文
面容沾土、头发蒙灰却不被世俗尘埃所染,
在繁华街巷与柳荫深处依然保有天然真趣。
金鸡报晓唤醒了琼楼玉宇中的虚幻梦境,
一树繁花盛开,昭示着超越劫波的永恒春意。
注释
土面灰头:形容修行者外表朴拙甚至污秽,不事修饰
不染尘:指内心清净,不为世俗烦恼所污染
华街柳巷:泛指繁华喧闹的市井场所
乐天真:保持本然纯真的心性,自得其乐
金鸡唱晓:比喻觉悟之机或开悟时刻的到来
琼楼梦:象征富贵荣华或执着妄想的虚幻境界
浩劫春:超越时间劫难的永恒生机,喻指佛性常住
赏析
本诗以鲜明对比展现禅宗“即世间而超世间”的核心思想。前两句写外在形貌之陋与内在心性之净的反差,凸显修行者不离尘俗而自证清净的境界;后两句以“金鸡唱晓”破梦、“一树华开”显真,将顿悟体验具象化。全诗意象生动,语言质朴而意蕴深远,“一树华开浩劫春”尤为精警,以刹那花开映照永恒佛性,既承继禅诗传统,又赋予日常景物以超越性意义,体现了宋代理学影响下禅宗融通世出世法的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。