提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蒋晋咏葛井仙踪,借清泉之甘冽追溯葛洪炼丹传说,以景怀古,抒发对仙迹渺茫、唯留胜景供人传颂的幽思。
译文
是谁凿开了山岩深处,使清灵之气向外流泄?
泉水滚滚涌出,源远流长永不枯竭。
水味醇厚古朴,堪比珍贵的龙涎香,
饮用之后令人骨骼清爽、心神澄澈。
乡间父老都说此地曾有葛仙翁驻留,
他在此炼成金丹已经过了许多年。
如今烟霞寂寞、洞中云雾静谧无声,
只留下这处遗迹让后人世代相传。
注释
云根:指深山岩石或高山深处,古人以为云触石而生,故称石为云根。
混混:形容水流涌动不绝的样子。
太古:远古时代,此处形容泉水味道淳厚古朴,未受尘俗沾染。
龙涎:即龙涎香,古代名贵香料,此处比喻泉水滋味珍贵甘美。
葛仙:指东晋道教理论家、炼丹家葛洪,世称葛仙翁。
丹成:指道家炼丹成功,传说中葛洪曾于此地修道炼丹。
烟霞:泛指山水胜景或仙境中的云雾景色。
斯迹:指葛洪炼丹留下的遗迹,即葛井。
赏析
此诗融写景与怀古于一体,前四句极写葛井泉水之清冽甘美,以“比龙涎”“骨清彻”等夸张笔法凸显其超凡脱俗;后四句转入传说追忆,由实入虚,将自然景观与人文典故紧密勾连。“寂寞烟霞洞云静”一句意境空灵悠远,以静衬动,既写出仙去楼空的寂寥,又赋予古迹永恒的生命力。全诗语言清雅质朴,情感含蓄深沉,在赞叹自然造化的同时,寄托了对高士遗风的仰慕与文化传承的感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。