提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蒋晋咏鲤屿山岚之作,以奇特想象将自然雾气幻化为鲤鱼形象,融神话传说与山水胜景于一体,展现造化之奇与诗人惊叹之情。
译文
天地的造化究竟奇妙到何种程度?竟变幻出青色山岚宛如游动的鲤鱼。
起初怀疑是孝子诚心感动了上天,又恐怕是古人传递书信的鲤鱼化身。
山间岚气时常浮动,似北方烟瘴弥漫,缥缈奔腾如同风吹起的波浪。
远远望去令人深惊它仿佛要化龙飞去,所以才有了飘飘缭绕的五色云障。
注释
造化:指自然界创造万物的力量或神奇变化
青岚:山林间青色的雾气
孝子感天:用古代孝行感动天地致祥瑞的典故
素书:指古人传说中鲤鱼腹内所藏的书信
烟瘴:山林间蒸腾的雾气
五云障:五色祥云形成的屏障,暗合化龙升天之兆
赏析
此诗艺术特色在于以动写静、虚实相生。诗人将静态山岚比作动态鲤鱼,又借“孝子感天”“素书”“化龙”等典故层层推进想象,使自然景观充满神话色彩。“远跳深惊欲化龙,故有飘飘五云障”为全诗高潮,既写出岚气翻腾如龙欲飞的磅礴气势,又以五云障收束,留下悠远意境。全篇情感由疑转惊,赞叹造化神工,体现了宋人山水诗中理趣与奇想并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。