提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人孟大武游历紫岩寺时所作,描绘深秋山寺清幽景致与禅院生活雅趣,抒发对胜境流连忘返、不畏夜寒的眷恋之情。
译文
小路延伸入山,溪声渐行渐远,
深秋时节,树木凋零影子稀疏。
山涧云雾缭绕,掩藏了鸟儿的啼鸣,
松树上的露水滴落,沾湿了行人的衣裳。
吟诗苦思如蜂腰般纤细怯弱,
分茶时茶汤泡沫丰厚如粥面般肥美。
这般美好的游览实在令人百看不厌,
怎肯因为夜间寒冷就匆匆归去呢?
注释
紫岩寺:寺院名,具体地点待考,当为宋代文人常游之禅林胜地。
蜂腰:比喻诗句中间细弱无力,此处自谦诗才不济或构思艰难。
粥面:指宋代点茶时茶汤表面浮起的白色泡沫,以厚实持久为上品。
胜游:美好的游览经历。
殊未厌:完全没有满足或厌倦。
肯:岂肯,怎么愿意,表反问语气。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒深秋山寺之幽寂,首联视听结合,溪声远去、树影稀疏营造出空灵意境;颔联“藏”“滴”二字精妙,云遮鸟语显静谧,露湿人衣见身临其境。颈联转入禅院雅事,以“蜂腰”自谦诗思窘迫,以“粥面肥”状写茶事之盛,对仗工稳而富有生活气息。尾联直抒胸臆,以反问作结,将留恋之情推向高潮。全诗情景交融,既有山水之清韵,又含文人之雅趣,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。