诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题万安院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人孟大武重游万安院所作,抒写十年后故地重游的复杂心绪,借禅院春景寄托身世之愁与归隐之思。

译文

整整十年没有来到这座山了,眼前的青山依然如旧般美好。 姑且追逐春风以驱散酒后的不适,却惊觉自身际遇反倒成了招愁的媒介。 在禅床上枕着枕头刚刚睡熟,山鬼似乎嫌人打扰竟让梦境中断回转。 明日拂拭衣衫还将离去,只见地上桃花飘落快要堆积成堆。

注释

酒病:指饮酒过量或长期嗜酒导致的身体不适与精神倦怠。 愁媒:引发愁绪的媒介或诱因。 禅床:寺院中僧人坐禅或休憩用的床榻。 山鬼:山中神灵或精怪,此处化用《楚辞》意象,喻指山林幽寂之境。 拂衣:振衣而去,常含洒脱辞别或归隐之意。

赏析

此诗以重游旧地为线索,将自然恒常与人事变迁对照。“依旧青山好在哉”以反问强化物是人非之感,语言质朴而情深。颔联“聊逐春风驱酒病,却惊身世得愁媒”转折精妙,欲借春酒消愁反触身世之悲,情感跌宕有致。颈联融禅意与神话,山鬼嫌梦之语奇崛幽冷,暗示尘心难净、禅境难栖。尾联以桃花成堆收束,既点暮春时节,又以落英纷飞隐喻人生漂泊与时光流逝,景语皆情语,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情交融之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟大武的其他作品