诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代何麟咏物诗,专赞梁山所产韭黄品质冠绝天下,以金玉喻其形色之美,体现宋人对饮食风物的细腻审美与生活雅趣。

译文

梁山出产的韭黄滋味美妙,堪称天下第一。 其色泽如玉箸金钗般鲜亮,满满一大把握在手中。

注释

梁山:地名,此处指盛产优质韭黄的产地。 韮黄:即韭黄,韭菜经软化栽培后长出的嫩黄色叶片。 妙天下:美妙绝伦,冠于天下。 玉筯:玉制的筷子,此处比喻韭黄洁白晶莹的茎部。 金钗:黄金发钗,此处比喻韭黄顶端金黄鲜嫩的叶尖。 盈大把:形容韭黄丰茂饱满,一手难以尽握。

赏析

此联以精妙比喻写寻常蔬食,将韭黄茎叶分别比作玉箸与金钗,既状其白玉金黄之色,又赋其贵重雅致之质,化俗为雅。“妙天下”三字直抒赞叹,语气笃定而不夸张;“盈大把”则从视觉转入触觉,写出食材的新鲜丰腴。全句无一字言味,却通过形色与质感唤起读者对美味的联想,体现了宋代文人于日常饮食中发掘诗意、以物寄情的审美趣味,语言简练而意象鲜明。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何麟的其他作品