提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人何麟途经东林院时所作，借地名联想庐山胜迹与高僧隐士，抒发对先贤的仰慕及自身未能超脱尘俗的惭愧之情。
译文
这里并非真正的庐山胜地，
只是偶然路过这座名为东林的寺院。
我深感羞愧不如陶渊明那般高洁，
此处的僧人也不同于当年的远公头陀。
注释
庐岳：指江西庐山，东林寺所在地，代指佛教净土或隐逸圣地。
邂逅：不期而遇，此处指偶然经过。
陶靖节：即陶渊明，私谥靖节先生，曾与慧远法师结社于东林寺。
远头陀：指东晋高僧慧远大师，头陀为苦行僧之称，此处尊称慧远。
赏析
此诗以地名为引，运用对比手法抒怀。首联点明“非庐岳”却“邂逅过”，在地理错位中营造心理落差。后联双用典故，将己之“羞”与僧之“异”并置，既表达对陶潜高风与慧远禅德的无限追慕，又暗含对当下世风衰微、真修难觅的慨叹。语言质朴而意蕴深沉，于谦抑自责中见出诗人对理想人格的执着坚守，体现了宋诗重理趣与内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。