提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何麟游览苏州虎丘生公讲堂所作,借描绘山岩奇景与佛殿巍峨,赞颂东晋高僧竺道生说法之精妙,抒发对佛法庄严与历史遗迹的敬仰之情。
译文
平地上陡然涌起层叠的山岩沟壑,
高耸险峻的殿堂令大雄宝殿也显得惊心动魄。
这里何曾远离尘世人烟,
简直就像紧挨着天上的宫阙。
白虎的威灵仿佛依然尚在,
赤乌的踪影却已消散于虚空。
当年生公讲经说法的声音,
至今仍与塔上的风铃声共鸣相同。
注释
生公:东晋高僧竺道生,世称生公,曾在虎丘讲经说法。
棱层:形容山岩或建筑重叠高耸、险峻的样子。
大雄:佛教对释迦牟尼佛的尊称,此处代指佛寺大殿。
白虎:相传生公说法时曾有白虎点头听经,为虎丘著名传说。
赤乌:三国吴年号,亦指祥瑞之鸟,此处喻指往昔繁华或神迹已逝。
赏析
本诗以奇崛笔法开篇,“平地涌岩壑”写出虎丘地貌之突兀险怪,衬托佛殿之庄严。颔联以“傍天宫”极言地势之高与境界之超逸。颈联用典精切,“白虎威灵在”实写传说犹存,“赤乌缘影空”虚叹时光流逝,虚实相生中寄寓兴亡之感。尾联将生公说法之音与塔铃之声融为一体,既赞佛法永恒,又以声结情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。