提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为卢照邻残句，具体创作背景已佚。诗句以城狐、山鬼等幽暗意象入诗，描绘荒僻阴森之景，折射出诗人晚年遭疾困顿、心境凄苦的精神状态。
译文
城墙上的狐狸尾巴独自蜷缩紧束，
山林中的鬼怪面容参差不齐而怪异。
注释
城狐：栖身于城墙洞穴中的狐狸，古诗文中常喻指依仗权势作恶的小人或荒凉之兆。
独束：独自蜷曲收束，形容狐狸畏寒或警觉戒备的孤寂姿态。
山鬼：山中精怪，源自《楚辞》，多象征幽邃神秘或愁怨之情。
参覃：形容面貌凹凸不平、怪异丑陋之状，亦作“参差”解，极言其形貌可怖。
赏析
此联虽仅存两句，却极具初唐四杰奇崛险怪之风。诗人选取“城狐”“山鬼”两类传统负面意象，通过“尾独束”“面参覃”的细节刻画，营造出阴冷诡谲的氛围。对仗工整而意境幽峭，既是对荒芜实景的描摹，更是内心郁结的外化。卢照邻晚年恶疾缠身，仕途绝望，此类残句恰是其悲苦心境与孤愤情感的曲折投射，在唐诗由绮丽转向沉郁的过程中具有独特审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。