提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻《登封大酺歌四首》之末章,作于唐高宗封禅嵩山、赐酺天下之际,旨在颂扬当朝盛世气象与帝王德化之功。
译文
千年一遇的圣明君主正应合昌盛的天时,
万国淳朴的风俗奠定了王道教化的根基。
若请将当今与上古无为而治的时代相比,
哪里比得上今日这般太平安乐的盛世呢。
注释
圣主:指唐高宗李治,此处为臣子对君王的尊称。
昌期:昌盛兴隆的时机或天命所归的时代。
淳风:淳朴敦厚的社会风气。
王化:君王的德政教化。
无为代:指传说中上古尧舜等圣王垂拱而治、顺应自然的时代。
太平:天下安宁、社会繁荣的景象。
赏析
本诗以颂圣为主题,艺术上采用今昔对比手法,将上古“无为”理想与当下“太平”现实并置,突出当朝盛世超越前古。语言庄重典雅,气势恢宏,“万国淳风”展现大唐包容气象,“何如”反问句式强化赞美力度,情感真挚热烈。作为组诗收束之作,既呼应封禅大典的庄严氛围,又寄托了对国家长治久安的美好期许,体现了初唐宫廷诗歌雍容华贵的审美特质与政治抒情功能的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。