提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻随唐高宗登封嵩山、举行大酺庆典时所作组诗之三,描绘皇家祭祀祥瑞景象与君民同乐盛况,寄托对帝王长寿、国运绵长的美好祝颂。
译文
翠羽装饰的凤车蜿蜒行进,登上嵩山高峰,
仙鹤盘旋徘徊,在天空中自在遨游。
试问此次干封禅祭有何可乐之事?
人人都祝愿圣上寿命绵延,得享千秋万岁。
注释
翠凤:指饰有翠羽的凤形车驾,为帝王仪仗之一
逶迤:形容队伍或道路蜿蜒曲折、连绵不断之貌
介丘:指嵩山,古称中岳,为帝王封禅圣地
裴回:同“徘徊”,此处形容仙鹤盘旋飞翔的姿态
干封:指唐高宗乾封年间举行的封禅大典
千秋:祝寿之辞,寓意长寿久远、国祚绵长
赏析
本诗以祥瑞意象烘托封禅盛典的庄严与欢愉。首二句以“翠凤”“仙鹤”构建出仙境般的皇家仪仗图景,动静相宜,既显帝王威仪,又寓天人感应之吉兆。后二句由景入情,以设问引出万民祝寿之声,将个人祈愿升华为对国运昌隆的集体颂歌。全诗语言典雅流丽,气象雍容,体现了初唐宫廷应制诗庄重华美、寄意深远的艺术特色,亦折射出盛唐前夕昂扬向上的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。