诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿玄武二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢照邻羁旅玄武县时所作,借秋夜庭院萧瑟之景,抒发对主人厚待的感激与自身穷途潦倒、悲慨难言的复杂心绪。

译文

庭院中的柳树在北风中摇曳不定, 院落里环绕着来自南方的飞鸟。 连日留宿承蒙恩情愈发深重, 在这深秋时节叹息却难以深沉表达。

注释

玄武:唐代县名,今属四川中江县一带。 南溟禽:指南方南海之鸟,暗喻诗人自北南迁或漂泊异乡的身世。 累宿:连续多日住宿,指受到主人长期款待。 穷秋:深秋,亦双关诗人困顿潦倒的人生境遇。 叹不深:并非无叹,而是悲慨太深反觉言语浅薄,难以尽述。

赏析

此诗以景起兴,北风摇柳与南溟禽形成空间张力,既写实景又寓身世飘零之感。后两句由外转内,“恩方重”与“叹不深”构成情感悖论:主人情谊愈厚,诗人因自身穷蹇而生的愧疚与悲凉愈难言说。“叹不深”三字尤为精妙,表面似轻描淡写,实则将深沉痛楚压抑于克制语辞之下,体现初唐五绝含蓄蕴藉之风。全诗情景交融,在感恩与自伤之间达成微妙平衡,展现了卢照邻晚年沉郁顿挫的诗风特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢照邻的其他作品