提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪任题咏寒翠亭之作,描绘江畔亭周水石相映的清幽胜景,展现自然山水与人文建筑和谐共生的雅致意境。
译文
层层叠叠的浪花如千堆霰雪般洁白清寒,
百尺深的澄澈潭水似琉璃一般碧绿通透。
江边高地更展开一道天然石屏风,
特地为这座幽静的亭子增添美好景致。
注释
叠浪:层层涌起的波浪
霰雪:空中降落的白色不透明小冰粒,此处喻浪花之白
澄渊:清澈深邃的水潭
瑠璃:即琉璃,形容水色晶莹碧绿
江皋:江边高地或水岸
嘉致:美好的景致或情趣
赏析
全诗以工整对仗勾勒寒翠亭周边山水之美,前两句“叠浪”对“澄渊”,“霰雪寒”对“瑠璃翠”,色彩冷暖相衬,动静结合,极写水势之壮与水色之清。后两句转写岸边石屏如天然屏障,赋予景物人格化情意,“特为”二字点出自然与人文的默契呼应。诗人借景抒怀,将幽亭置于冰雪般清寒、琉璃般澄澈的境界中,既赞山水之嘉致,亦寄寓高洁脱俗的审美志趣,语言凝练而意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。