提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人卢照邻咏物抒怀之作,借秋风寒蝉寄托身世之感。诗人以蝉自况,将高洁情操与衰迟悲慨融为一体,展现其孤傲而凄凉的内心世界。
译文
蝉怀着高洁的情致,沐浴在清爽的月光之下;
急促的鸣叫声,伴随着萧瑟的秋风传送而来。
唯有那高耸冠冕所象征的高洁志意未曾改变;
却也只能将这志向,与日渐衰白的鬓发一同承受。
注释
高情:高洁的情怀与志趣
爽月:清朗明净的月色
急响:指蝉鸣声急促凄切
危冠:高高的帽子,喻指高尚的节操或士人身份
衰鬓:花白稀疏的鬓发,代指年老体衰
赏析
本诗托物言志,艺术上以蝉喻己,意象清冷孤绝。“高情临爽月”勾勒出蝉之高洁脱俗,“急响送秋风”则以声衬境,渲染出凄紧氛围。后两句由物及人,“危冠”与“衰鬓”形成强烈对照,既坚守士人节操,又难掩生命衰颓之痛。全诗语言凝练,情感沉郁,将咏物与抒怀完美融合,体现了卢照邻后期诗歌悲慨苍凉的独特风格,是初唐咏蝉诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。