提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人卢照邻咏物抒怀之作,借曲池荷花自喻。诗人以荷之芬芳圆影写才德之美,又以恐秋风飘零寄寓身世之忧与不遇之叹。
译文
荷花的清香缭绕在曲折的池岸,
圆圆的荷叶倒影覆盖着华美的池塘。
常常担心秋风过早地吹起,
花儿飘零凋谢而你却全然不知。
注释
浮香:指荷花散发出的清幽香气
曲岸:弯曲的池岸
圆影:指荷叶或荷花在水中的圆形倒影
华池:华美精致的池塘
飘零:指花瓣凋谢脱落,亦喻人命运坎坷
君:此处可指赏花之人,亦暗喻君王或知己
赏析
本诗托物言志,前两句以“浮香”“圆影”勾勒荷花清雅圆满之姿,象征诗人高洁才德;后两句笔锋陡转,“常恐秋风早”直抒忧惧,将自然物候与人生际遇紧密勾连。“飘零君不知”一句尤为沉痛,既惜花之无人怜赏,更悲己之才美不为世用、抱负难展。全诗语言清丽而意蕴深沉,由盛景转入哀情,以荷自况,寄托了怀才不遇的孤寂与对知音的深切期盼,体现了初唐咏物诗由形似向神似过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。