提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻登临道教名山玉清山所作,描绘绝顶孤峰之险峻与拜谒真老之虔诚,展现诗人对仙道的向往及登高望远的旷达襟怀。
译文
登上山巅绝顶,仿佛横亘于太阳之旁;
孤耸的山峰陡峭挺拔,半边倚靠着苍天。
我徘徊流连,恭敬地礼拜得道真仙;
极目远眺,万里江山的风云烟霭尽收眼底。
注释
绝顶:山的最高峰。
横临日:形容山势极高,仿佛与太阳平列。
裴回:同“徘徊”,此处指流连忘返、恭敬瞻仰之态。
真老:道教中对得道真人的尊称。
风烟:指远处的自然景象与苍茫气象。
赏析
本诗以雄奇笔法勾勒玉清山之高峻,“横临日”“半倚天”运用夸张手法,将山势的险绝与空间的辽阔融为一体,极具视觉张力。后两句由景入情,“裴回拜真老”写出诗人对仙道的虔敬与精神寄托,“万里见风烟”则将视野推向无限远方,既显登高之壮阔,又暗含超脱尘俗、心游万仞的道家情怀。全诗语言简劲,意境高远,情景交融,展现了初唐山水诗清刚俊朗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。