提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻送别友人陈参军赴幽州任职时所作，兼寄故乡父老。诗中融汇时空感慨与怀古幽情，抒发仕途失意、故园沧桑及送别友人的复杂悲慨。
译文
蓟北距此有三千里之遥，我在关西已漂泊二十年。
冯唐在汉廷依然未得重用，乐毅终究未能回归燕国。
友人如黄鹤般远去，故乡与白云相连望眼欲穿。
想那郭隗受礼遇的池台旧址，燕昭王尊贤饮酒的往事。
故乡的故人应当已经老去，旧日的沟壑恐怕也变成了桑田。
青春容颜仿佛还在昨日，衰白的鬓发却已如秋天般萧瑟。
西蜀的桥梁或许已经毁坏，东周的石经尚且保全。
灞池的水依然碧绿，榆关的月亮早早圆满。
边塞的云彩刚迎来大雁，庭院的树木中蝉声将歇。
送你回到那故国旧地，我独自挥泪不禁潸然泣下。
注释
蓟北：指幽州一带，唐代北方边镇重地。
关西：泛指函谷关以西地区，诗人曾久居于此。
冯唐：汉代名臣，年老方被举荐，喻指怀才不遇或迟暮之叹。
乐毅：战国燕将，后奔赵不归，此处反用其典寄托归乡之思。
郭隗：战国燕人，燕昭王筑黄金台师事之以招贤士。
昭王：即燕昭王，以礼贤下士著称。
旧壑几成田：化用沧海桑田典故，感叹世事变迁、故乡面貌改变。
西蜀桥：暗指司马相如题柱之升仙桥，喻功名未就或旧迹难寻。
东周石：指东汉熹平石经等文物，喻文化传承或故物犹存。
灞池：长安附近水名，常作为送别之地代称。
榆关：即山海关，幽州门户，点明友人赴任之所。
澘然：流泪的样子。
赏析
全诗以时空对举起笔，将个人羁旅与友人远行交织，气象苍茫。中间连用冯唐、乐毅、郭隗等典故，既切幽州地理，又寄寓身世之感与政治理想落空的悲凉。“红颜如昨日，衰鬓似秋天”以鲜明对比写尽岁月无情，堪称警句。后半部分借景物变迁与节候更替烘托离情，结句“挥泪独澘然”直抒胸臆，将送别之痛、思乡之苦与人生迟暮之叹融为一体，沉郁顿挫，体现了初唐诗歌由绮丽向深沉过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。