提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻在梓州南亭宴饮时所作,以“池”字为韵。诗中描绘了南亭依山傍水的清幽景致与秋日雅集之乐,抒发了对山水胜境的眷恋及及时行乐的情怀。
译文
两条道路开启了这处名胜古迹,真正的隐逸契合了冲淡谦和的规范。
亭台楼阁依傍着高峻的山峰分布,楼台环绕着曲折的池塘而建。
茂密的丛林间升起了秋日的烟霭,飞架的桥梁上垂挂着古老的藤蔓。
水鸟在荷叶间翻飞嬉戏,山中的虫子啃咬着桂树的枝条。
游人们惋惜天色将晚,公子们喜爱此地美景而忘却了疲倦。
但愿能让太阳退回三舍之地,让弹琴饮酒的欢乐长久如此。
注释
二条:指通往南亭的两条道路,亦暗合汉代京兆尹分治长安城的典故,喻指胜地。
大隐:指身居朝市或繁华地而心存隐逸之志的人。
冲规:冲淡谦和的法则或风范。
危岫:高峻险峭的山峰。
长薄:草木丛生的地方。
飞梁:凌空架设的桥梁。
三舍:古代行军三十里为一舍,回三舍即退九十里,此处借指挽留时光、延长白昼。
琴尊:琴与酒樽,代指高雅的宴饮娱乐活动。
赏析
全诗结构严谨,由景入情,层层递进。颔联“亭阁分危岫,楼台遶曲池”对仗工整,勾勒出建筑与自然交融的空间美感;颈联“水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝”以动衬静,通过细微的生物动态点染出秋日山林的生机与幽寂,堪称写景名句。尾联化用“退避三舍”典故表达惜时留欢之意,既显文人雅趣,又流露出对当下宴游之乐的深切沉醉。整首诗语言清丽典雅,意境疏朗,体现了初唐诗歌由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。