提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻离京赴蜀时赠别长安友人之作。诗人于春日辞阙远行，借暮春景色抒发仕途失意、与知交别离的惆怅之情，情景交融，意蕴深沉。
译文
宫苑中繁花初绽，章台街柳絮纷飞。
为何偏偏在这美好春日，回望往昔却多是违心失意之事。
怅恨离别使得风雅之约受阻，即将分离致使云端聚会稀少。
整理衣襟辞别红色宫阙，高悬旌旗攀登青翠山岭。
野鸟喧鸣混杂着戍楼鼓声，春草萋萋仿佛染绿了征人衣衫。
回首遥望通往长安的道路，只见关山之上暮霭沉沉升起。
注释
籞宿：指宫苑禁地，籞为帝王苑囿，宿指星宿，代指宫廷区域。
章台：汉代长安街名，多植柳树，后世常以章台柳喻指京城春色或离别之地。
多违：指往事多有不如意或违背初心之处。
风期：指朋友间约定的聚会或高雅的风流韵事。
云会：比喻友人如云般聚集的盛会，亦指朝廷中的同僚聚会。
歛衽：整理衣襟，表示恭敬庄重的礼仪动作。
丹阙：朱红色的宫门，代指朝廷或皇宫。
翠微：青翠的山色，此处指离开京城后所经行的山野。
征衣：远行者的衣服，暗示旅途劳顿与漂泊之感。
夕霏：傍晚时分山间弥漫的雾气，烘托苍茫凄迷的离愁。
赏析
全诗以乐景衬哀情，首联写长安暮春繁花飞柳之盛，反衬颔联“昔多违”的身世之悲。颈联“野禽喧戍鼓，春草变征衣”视听结合，将自然生机与边塞肃杀、羁旅艰辛巧妙融合，极具张力。尾联以景结情，“关山起夕霏”画面苍茫，将无尽离愁与前途迷茫寄托于暮霭之中。诗歌对仗工整，情感由惜别延伸至身世感慨，体现了初唐律诗由齐梁浮艳向沉郁顿挫过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。