提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻在绵州官池与友人分别时所作，以“湾”字为韵赋诗赠别。诗中融饯宴之欢、离别之言与荒池春景于一体，借景抒情，尽显初唐五律清丽婉转之风致与深挚友情。
译文
轻车沿着通往京城的大道行进，您如仙人般佩玉锵锵走下灵关。
饯行的酒宴正设在这无边胜地，彼此情意缱绻欣喜能暂得攀谈。
临别之际想要赠言互相勉励，高妙的辩才恰似连环妙语不断。
野外小径被飘浮的云气遮断，荒芜的池塘边春草斑驳错落。
残花纷纷飘落在古老的树木上，飞鸟掠过水面没入澄澈水湾。
正想倾诉这他乡离别的愁绪，幽深山谷中传来绵蛮鸟鸣声声。
注释
輶轩：古代一种轻便的车子，此处代指友人所乘车辆或使者身份。
上国：指京都或中原繁华之地。
仙佩：对友人佩饰的美称，喻其风度超凡。
联绻：即缱绻，形容情意深厚、难舍难分。
赠策：临别赠言，含有勉励之意。
高辨：高超的辩论才能或谈吐。
绵蛮：鸟鸣声，亦指小鸟貌，语出《诗经·小雅·绵蛮》。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与动静相生。前四句叙写饯别场景与友人风采，辞采华美；后六句转入写景抒情，“野迳浮云断，荒池春草斑”以苍茫之景衬离情，“残花落古树，度鸟入澄湾”对仗工稳，画面静谧而含怅惘。结句以“绵蛮”鸟鸣收束，既扣题中“湾”字韵脚，又以声衬静，将欲说还休的别绪寄托于幽谷鸟啼之中，余韵悠长。全诗由欢聚到别离，由人事到自然，情感层层递进，体现了卢照邻五律清新流丽、含蓄蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。