提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻送别友人郑司仓入蜀所作，抒写离愁别绪与蜀道艰险，兼寄对友人仕途奔波的关切与慰藉，是初唐送别诗中的佳作。
译文
离别之人伫立在丹水之北，远游之客将前往锦城以东。
分别的情意绵延不绝，离别的忧愁无穷无尽。
陇上晨云如军阵般集结，江中夜月高悬于长空。
关塞险阻使征马疲惫不堪，寒霜肃杀令早雁纷纷坠落。
你年过三十仍奔波在外，蜀道五千余里正行于途中。
在这秋水湾曲处为你送行，斟满美酒共对清风。
注释
丹水：水名，在今陕西商洛一带，为送别之地
锦城：成都的别称，指友人目的地
无已：没有止境，形容情意绵长
陇云：陇山一带的云气，代指入蜀沿途山景
霜氛：寒霜弥漫的肃杀气氛
潘年：典出潘岳《秋兴赋》，指三十岁左右的年华
蜀道：由关中入蜀的险峻道路
秋水曲：水流弯曲之处，点明送别时令与地点
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联点明送别双方方位，颔联直抒离忧，奠定悲慨基调。颈联以“陇云”“江月”“疲马”“早鸿”勾勒蜀道险恶与行旅艰辛，意象雄浑苍凉，极具画面感。尾联化用潘岳典故叹友人年岁渐长而路途遥远，末句以秋水清风收束，哀而不伤。诗中“关塞疲征马，霜氛落早鸿”一联对仗工稳，以物衬人，将自然之险与人生之苦融为一体，堪称名句，体现了卢照邻沉郁顿挫的诗风与深挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。