提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻出使西域兼送友人孟学士南游所作，抒写万里别离之悲与关塞风尘之苦，末以剑气如虹自励，展现初唐士人刚健昂扬的精神风貌。
译文
你往巴陵以北的地道而去，我赴天山弱水以东的西域。
彼此相望相隔万余里，却共同依托这一叶漂泊的征蓬。
零落细雨令人悲叹王粲之遇，清酒尊前惜别孔融之才。
徘徊不定听闻夜鹤哀鸣，怅然远望等待秋鸿传书。
至亲骨肉远在胡秦之外，自身困顿于边关风尘之中。
唯有腰间剑锋尚存，耿耿忠心化作贯日长虹。
注释
地道：指通往南方的道路，此处代指孟学士南游所经之地。
弱水：古代神话及地理文献中的河流名，此处泛指西域遥远荒僻之地。
征蓬：随风飘飞的蓬草，古诗中常喻指漂泊无依的游子或使者。
王粲：汉末文学家，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇与思乡之悲。
孔融：汉末名士，以才学与重情义著称，此处借指友人孟学士。
裴回：同“徘徊”，形容心神不宁、流连不去的样子。
胡秦：胡指北方少数民族地区，秦指中原故地，合称代指遥远的异域与故乡。
耿耿：形容忠诚坚定或心事重重难以排遣的样子。
赏析
全诗对仗工稳，时空跨度极大，首联以“巴陵北”与“弱水东”构建万里空间张力，颔颈二联连用王粲、孔融典故，将个人离愁融入历史悲感，沉郁顿挫。尾联笔锋陡转，由羁旅之悲升华为“剑锋”“气成虹”的豪迈意象，一扫齐梁柔靡诗风。这种悲而不伤、刚健昂扬的格调，既体现了卢照邻作为初唐四杰的革新精神，也彰显了盛唐气象来临前士人特有的风骨与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。