诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楚州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代沈长卿咏楚州淮阴娑罗木之作,借古树与碑刻追忆汉代北海相孔融遗泽,抒发对先贤德政的缅怀及文物沧桑之感。

译文

楚州淮阴之地有株娑罗树,历经霜露滋润,如今枝叶繁茂情形如何? 它能使草木经冬不枯,只因当年曾受北海相孔融书信的恩泽护佑。 荒废的石碑被雨水侵蚀、苔藓湿润,上面仍留存墨拓本流传至东吴一带。

注释

楚州:宋代州名,治所在今江苏淮安。 娑罗木:即娑罗树,佛教圣树,此处指淮阴古迹名木。 荣倅:形容草木枝叶繁盛润泽之貌。 北海书:指东汉孔融任北海相时所留文书或德政遗泽,后世传其能护佑草木。 墨本:碑刻的拓本。 东吴:泛指江南地区,此处指碑帖流传之所。

赏析

全诗以物证史,将自然景观与人文典故巧妙融合。前四句以问起兴,借娑罗木“死不枯”之奇象引出孔融德政传说,赋予草木以历史灵性;后两句转写荒碑苔湿、墨本东传,由盛转衰中见文化绵延。诗人未直抒胸臆,却通过树木荣悴与碑刻存佚的对照,寄托对先贤遗泽的追思与对文脉不绝的欣慰。语言质朴而意蕴深沉,“尚写墨本传东吴”一句尤显苍凉中的坚守,体现了宋诗重理趣、尚考据的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈长卿的其他作品