诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题临江清远轩壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵汝铤题壁之作,记述诗人泊舟临江清远轩时所见雨景,借江水之清与烟雨迷蒙之景,抒发羁旅闲愁与对古萧城遗迹的追怀之情。

译文

江水清澈得仿佛可以洗涤我的帽缨, 小船暂时停泊,绕着寺庙缓缓前行。 想要寻觅对岸那红艳的丹枫却不见踪影, 只因漫天雨云遮断了古老的萧城。

注释

濯吾缨:化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻指水清或心境高洁。 扁舟:小船。 丹枫:经霜变红的枫叶。 古萧城:指临江一带的历史古城遗迹,萧条荒凉之意。

赏析

全诗以景寓情,意境清幽而略带怅惘。首句化用典故写江水之清,暗含高洁自守之志;次句叙事点题,勾勒出泊舟寻寺的闲适行踪。后两句笔锋一转,由寻枫不得引出雨云遮城之景,将视觉上的迷蒙与心理上的失落巧妙融合。“遮断”二字极具张力,既写实景之阻隔,又隐喻历史沧桑与人事渺茫。全篇语言简淡,却在清远轩的雨色中寄托了深沉的怀古幽思与羁旅孤寂,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝铤的其他作品