诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝铤咏雪之作,借病中观雪抒发贫寒孤寂之感。诗中化用孟郊、卢仝等前人典故,以犬鸦反衬自身困顿,寄托对高洁诗境与隐逸情怀的向往。

译文

病体疲倦勉强支撑着坐起,起身观看天空中飘落的雪花。 想起孟郊骑蹇驴吟诗的佳句,又联想到卢仝破屋中清贫的家。 羡慕那勇敢穿过篱笆的狗,怜悯那因饥饿在树上噪鸣的乌鸦。 龙山云壑的雪景最为胜绝,不禁忆起刘叉笔下如冰柱般的奇诗。

注释

天雨花:指漫天飞舞的雪花,语出佛经“天雨曼陀罗花”,此处喻雪。 蹇馿东野句:指唐代诗人孟郊(字东野)骑瘦驴苦吟的诗句,喻贫寒诗人之态。 玉川家:指唐代诗人卢仝(号玉川子),其《走笔谢孟谏议寄新茶》写破屋饮茶,代指清贫文士居所。 穿篱犬:指雪中仍能自由穿梭篱笆的狗,反衬诗人病困不能出门。 噪树鸦:指饥寒中在树上鸣叫的乌鸦,诗人以之自怜身世凄苦。 龙山:泛指积雪之山,亦暗合东晋孟嘉落帽龙山之典,喻赏雪胜地。 冰柱忆刘叉:刘叉为唐代韩门弟子,作《冰柱》《雪车》二诗,以险怪奇崛著称,此处赞雪景奇绝如刘叉诗风。

赏析

此诗以病躯观雪起笔,将生理之苦与精神之求交织。颔联连用孟郊、卢仝典故,既写贫寒实景,又标举苦吟诗人的文化身份,使个人困顿获得历史纵深。颈联以犬之勇、鸦之饥反衬己身病倦无力,物我对照间悲悯自伤之情溢于言表。尾联由眼前雪景转入对龙山胜境与刘叉奇诗的追忆,将现实苦寒升华为对峻洁诗境的向往。全诗用典密而不滞,情感沉郁而终归高远,体现了宋诗以学问为诗、以理节情的典型特征,在咏雪题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝铤的其他作品