诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚山庄率题二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢照邻晚年隐居山庄时所作,描绘暮春田园景致,借自然物象抒发淡泊名利、寄情诗酒的旷达情怀与人生感悟。

译文

回首漫步于暮春时节,田园风光四面望去开阔通达。 飘浮的游丝横斜牵挂在树木之间,嬉戏的蝴蝶纷乱地依偎在花丛之中。 修竹慵懒却偏偏适宜临水而生,繁花狂放不等风吹便自盛开。 如今只剩下吟诗饮酒的情致,足以了却我这一生。

注释

顾步:回首漫步,形容从容闲适之态。 三春:指暮春,即春季第三个月。 游丝:春天虫类吐出的细丝,常在空中飘荡。 惹:牵引、挂住。 藂:同“丛”,草木聚集之处。 懒:形容竹子姿态舒缓柔美。 狂:形容花开繁盛恣意,不受拘束。 当了:了结、度过。

赏析

本诗以清新笔触勾勒暮春山庄图景,艺术上善用拟人,“竹懒”“花狂”赋予植物人格化情态,既写物性又映心境。中二联对仗工稳而意趣灵动,游丝戏蝶显生机,竹水花风见野逸。尾联由景入情,将一生志趣归于诗酒,看似旷达实则暗含仕途失意后的自我宽慰。全诗语言平易自然,意境疏朗通透,在初唐宫廷诗风之外别开生面,体现了诗人回归田园后对生命本真的追寻与安顿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢照邻的其他作品