提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐卢照邻游历石镜寺所作,借古塔松柏、仙镜梵轮等意象,描绘佛寺夜景的幽邃庄严,寄托对佛法永恒与超脱尘世的向往。
译文
古墓旁矗立着芙蓉宝塔,神铭碑刻笼罩在松柏烟霭之中。
鸾鸟沉影于仙镜深处,落花飘零隐没在梵轮之前。
身着铢衣的古佛历经千古,宝月高悬映照两重圆满。
夜色中香台隐约可见,悠扬的钟声直彻九天之上。
注释
芙蓉塔:形似莲花的佛塔,喻清净庄严。
神铭:刻有神灵或佛教铭文的石碑。
鸾沈:鸾鸟倒影沉入镜中,暗合“石镜”之名。
梵轮:即法轮,象征佛法运转不息。
铢衣:极轻薄的天衣,代指佛像所披袈裟。
宝月两重圆:既写实景双月或月影,又喻佛法圆满无碍。
香台:焚香礼佛之台阁。
赏析
全诗以工整对仗构建出空灵肃穆的禅境,首联以古墓松柏奠定苍茫基调,颔联巧用“沈”“没”二字将石镜传说与佛教意象融合,虚实相生。颈联“千古佛”与“两重圆”时空交错,彰显佛法超越性。尾联以声破寂,“彻九天”三字将有限寺院延伸至无限宇宙,余韵悠长。诗人借景抒怀,在幽夜钟声中寄寓对永恒真理的追寻,体现初唐律诗由绮丽向清雅过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。