提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻凭吊西汉蜀郡太守文翁所建讲堂而作,借古迹荒凉之景赞颂其兴学教化之功,寄托对先贤的深切缅怀与敬仰之情。
译文
锦里城中的学堂宛如淹中经馆,岷山脚下的讲亭堪比稷下学宫。
空荡的屋梁上已无燕雀栖息,古老的墙壁上还留存着彩绘壁画。
槐叶飘落之声让人犹疑身处昔日闹市,青苔深积已难以辨认碑上的铭文。
真是贤良啊那位二千石太守,他的精神遗泽如江汉之水长流不息。
注释
锦里:成都别称,代指蜀地
淹中馆:春秋鲁国地名,相传为孔子讲学处,此处喻指文翁讲堂
稷下亭:战国齐国稷下学宫,喻指文翁创办的官学
丹青:指墙壁上残存的彩绘壁画
二千石:汉代郡守俸禄等级,此处代指文翁
江汉:长江与汉水,喻指文翁教化恩泽绵延不绝
赏析
本诗以今昔对比手法展现历史沧桑,颔联“空梁无燕雀,古壁有丹青”以视觉意象勾勒讲堂寂寥却文脉尚存之态,极具画面感。颈联“槐落犹疑市”以声衬静,巧妙传达出诗人对往昔文教盛况的追忆。尾联直抒胸臆,将文翁功绩比作江汉流水,既赞其兴学育才之德泽后世,又暗含对当下文教衰微的隐忧。全诗语言凝练典雅,情感沉郁而不失庄重,体现了初唐咏史诗由绮丽向深沉过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。