提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐卢照邻所作五言咏物诗,借芳树盛衰寄托相思之情。诗人以树喻人,通过描绘花树由盛转衰的过程,抒发青春易逝、怀人不遇的深沉哀婉。
译文
芳美的树木本就姿态奇特,美好的年华又正值此时。
翠叶交织结成新的帷幄,红花盛开缀满旧日枝条。
风吹归来花瓣纷乱飘零,日光移动树影参差摇曳。
容颜色泽日日凋落衰败,思念着你你却全然不知。
注释
芳树:指花树,诗中兼喻美人或青春年华。
幄:帐幕,此处形容枝叶茂密如帷帐。
故枝:旧有的枝条,暗示时光流转与往昔记忆。
历乱:纷乱、杂乱的样子,形容落花随风飞舞之态。
参差:长短不齐貌,写日影随光阴推移而变化。
容色:既指花色,亦双关人的容貌与青春。
赏析
本诗托物言志,以芳树起兴,前四句极写树木繁盛之美,“新幄”“故枝”对仗工稳,暗含新旧交替之感。颈联“风归花历乱,日度影参差”以动态笔触刻画花落影移,将时光流逝具象化,意境凄美。尾联由物及人,直抒“思君君不知”的孤寂怅惘,使咏物升华为深情告白。全诗语言清丽,情景交融,体现了初唐诗歌由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的艺术特色,尤以结句真挚动人,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。