提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗由洛阳返回长安，途经秦川时正值寒食节所作，描绘了两京春色及途中所见的节日风俗与骊山温泉之景。
译文
洛阳的芳树映照着天津桥，灞水岸边的垂杨拂地吐出新绿。
只因为一路上经过的地方充满欢乐，竟不知不觉虚度了两京的春光。
去年有闰月今年春天来得早，清晨的曙光和煦的春风附着在花草上。
可爱的寒食节与清明节，美好的风光都汇聚在长安的大道上。
自从踏上关隘之路进入秦川，道路上哪个人不是在挥鞭嬉戏赛马。
公子们在途中妨碍了蹴鞠游戏，佳人们在马上也废弃了秋千之戏。
今天想要渡过渭水上的长桥，渐渐能看到郁郁葱葱的新丰树木。
远看骊山高耸入云霄，预想着华清池温泉正升起阵阵烟雾。
烟雾弥漫温泉宫殿敞开，暂且拂拭香车车轮归去来。
今年清明节的行程已经晚了，明年寒食节我们再相伴同游。
注释
天津：指洛阳的天津桥。
灞岸：指长安灞水之岸。
窣地：拂地，垂到地上。
两京：指唐代东都洛阳和西京长安。
余闰：指农历闰月。
秦川：指关中平原，这里指长安一带。
戏鞭：挥鞭赛马或嬉戏。
蹴踘：古代的一种踢球游戏。
新丰：地名，在长安附近。
骊岫：指骊山。
汤池：指骊山温泉。
香轮：指华美的车轮，代指车驾。
赏析
此诗为唐玄宗巡幸两京途中所作，以帝王视角展现了盛唐时期的繁华气象与节日风俗。全诗语言清丽，层次分明，从洛阳春色写到长安道上的寒食风光，再至骊山温泉的氤氲之景。诗中“公子途中妨蹴踘，佳人马上废秋千”生动勾勒出唐代寒食节民间游春嬉戏的热闹场景，极具生活气息。结尾流露出对春光的留恋与帝王从容闲适的心境，展现了盛唐皇家出游的雍容气度。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。