提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻晚年因病致残、仕途失意时所作，借时光流逝与贤才困顿之叹，抒发身患沉疴、壮志难酬的深沉悲愤与生命哀感。
译文
岁月逝去忧愁袭来啊，如同东流之水一去不返；
天地长久永恒存在啊，人却终将与之共赴死亡。
羞于照看明镜啊，已近十年未曾对镜自视；
骏马停止奔驰啊，数千里的征途就此荒废。
麒麟啊凤凰啊，自古以来便吞下无尽遗憾与悲恨。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末表停顿与咏叹
东流水：喻指时光流逝不可挽回
明镜羞窥：因久病形貌枯槁而不敢照镜
停驱：停止奔走驰骋，喻指仕途中断、抱负搁置
麟凤：麒麟与凤凰，喻指德才兼备的贤士
吞恨无已：含悲抱憾永无止境
赏析
全诗承袭骚体句式，以“兮”字贯通气脉，节奏沉郁顿挫。首联以流水喻忧、以地久反衬人死，时空对照中凸显生命短暂之痛。颔联“明镜羞窥”“骏马停驱”以具象写身心双重困厄，十年病躯与千里壮志形成强烈张力。尾联托物言志，以麟凤自古吞恨作结，将个人悲剧升华为千古贤才的共同命运，悲慨苍凉。语言凝练而意象密集，情感由己及古，层层递进，堪称初唐骚体抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。