提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻晚年因病隐居太白山时所作，抒发岁暮迟暮之悲与才志难伸之痛，是其《释疾文》组诗中的开篇之作，情感沉郁凄怆。
译文
年岁将尽啊，往日的欢乐已不复存在；
时光已晚啊，心中的忧愁却日益增多。
东郊再也见不到那象征祥瑞与才华的麒麟笔；
西山也深藏着那代表高洁与美好的凤凰柯。
注释
岁将暮：指一年将尽，亦喻人生步入晚年。
麒麟笔：传说孔子获麟而作《春秋》，后世以麒麟笔喻指非凡的文才或著述事业。
凤凰柯：凤凰栖息的树枝，喻指贤才所依托的高洁环境或美好仕途。
秘：隐藏、埋没之意。
赏析
本诗以楚辞体句式起兴，节奏舒缓而情调悲凉。“岁将暮”“时已晚”双关自然时序与生命历程，奠定全篇哀婉基调。后两句用典精切，“麒麟笔”与“凤凰柯”对举，既赞昔日才华卓绝，又叹今朝抱负成空。“绝”“秘”二字力透纸背，道出诗人因疾废业、理想湮灭的深切绝望。全诗语言凝练，意象典雅，将个人身世之悲融入文化符号之中，展现了初唐士人在命运重压下深沉的精神苦痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。