提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻游仙题材代表作，借寻访仙境之艰难历程，寄托诗人对超脱尘世的向往与现实困顿的感慨，融合楚辞体式与山水描写，展现初唐游仙诗的独特风貌。
译文
仿佛有人在那山弯深处，驾着青龙乘着白鹿。
我愿追随他同游以求心愿满足，拨开涧边门户，寻访岩间屋轩。
石上急流潺潺横过石径，松萝密布遮掩着松门。
下方空蒙不见飞鸟，上方险峰却有猿啼。
心怀飞阁之想，度过凌空桥梁。
在幽谷中歇息我的马匹，在夕阳下挂起我的冠冕。
山路曲折啊烟霞村庄深邃，前行不止啊天路漫长。
修长路途杳渺还未走半，飞雨忽然茫茫降下。
山势昏暗不明，石阶连绵难行。
攀援石壁却无凭据，逆流泥溪而无法前进。
面对无情的白日，心中暗恨这苍天。
回转行程沿着旧路，平川到处流淌着积水。
回头眺望群峰，白云正缓缓流动。
珍珠作宫阙啊美玉为楼阁，青云作车盖啊紫霜为衣裘。
天长地久时时相忆，千龄万代愿再来此一游。
注释
青虬：传说中无角的青龙，仙人坐骑。
石濑：流经石上的急水。
幂䍥：形容松萝等藤蔓植物茂密覆盖的样子。
巉岩：高峻险峭的山岩。
飞梁：凌空架设的桥梁。
山坱轧：形容山势昏暗不明、幽深难辨貌。
连褰：形容石阶连绵不断且难以攀登。
流潦：雨后道路上的积水或流水。
溶溶：形容云气缓缓流动、弥漫之态。
紫霜裘：以紫霜色丝织品制成的仙家衣袍，喻服饰华美超凡。
赏析
本诗艺术上承袭楚辞“兮”字句式，节奏舒缓悠长，营造出缥缈神秘的游仙氛围。诗人将山水实景与仙境幻想交织，以“攀石壁而无据，溯泥溪而不前”写求仙之艰，折射出仕途困顿与人生迷惘。“向无情之白日，窃有恨于皇天”直抒胸臆，使游仙诗突破单纯慕仙窠臼，注入深沉的现实悲慨。结尾“珠为阙兮玉为楼”以瑰丽想象收束，表达对永恒仙境的执着眷恋，情感由抑转扬，余韵悠长，体现了初唐诗歌由齐梁浮艳向风骨兼备过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。