提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻送别友人高参军返京所作，借南北殊途之喻抒写离情，寄托自身仕途失意、归隐无期的孤寂与怅惘。
译文
京城洛阳的风尘已渐行渐远，褒斜道上的烟霭露气愈发深浓。
你北游京师如同明智之士得遂所愿，我滞留南方却似失群的异鸟漂泊无依。
离别路上琴声已然断绝，唯有秋日山中猿啼鸟鸣相伴。
一旦违背了青岩下对饮的约定，只能徒然伫立空怀白云般的归隐之心。
注释
京洛：指长安与洛阳，代指京城繁华之地
褒斜：古栈道名，连接关中与蜀地，此处指入蜀险路
智：通“知”，指明智、得志之人
异禽：失群或非凡之鸟，诗人自喻身世飘零
乖：违背、分离
青岩酌：指在山岩间饮酒的隐逸之约
白云心：喻指超脱尘俗、向往隐居的心志
赏析
全诗以空间对照构建情感张力，“北游”与“南飞”、“智”与“异禽”形成鲜明反差，既赞友人前程，又悲己身沦落。颔联用典自然，将个人命运融入地理意象；颈联以“琴声断”写人事之绝，以“猿鸟吟”衬山野之寂，视听交织强化孤凄氛围。尾联“空伫白云心”收束全篇，将离别之痛升华为对隐逸理想的执着守望，语言清峻而情意深沉，体现初唐五律由齐梁浮艳向沉郁顿挫过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。