提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻任益州新都尉时赠同僚裴录事之作，抒写岁暮怀友之深情与仕途羁旅之孤寂，体现初唐五言古诗由齐梁绮靡向沉郁顿挫过渡的艺术风貌。
译文
时光匆匆流逝，转眼又到岁末，
彼此遥遥相望，却被风烟阻隔。
本想高歌对饮以解愁绪，
端坐之际却停下琴弦不再弹奏。
停弦不弹只因感伤霜露凄寒，
举杯对酒更加怀念故旧朋侪。
清晨看月桂蟾宫渐晚，
夜晚听鸿雁飞度长空。
鸿雁飞去何时才能归还？
桂树已老终究难以同攀。
浮云映照在赤色山壑之上，
明月清辉洒满苍翠青山。
青山之中云路幽深难测，
丹壑之间月光如水降临。
心中离忧耿耿积聚难消，
徒然任由星鬓被岁月侵染。
注释
忽忽：形容时间流逝迅速貌
岁云暮：岁指年岁，云为语助词，暮即年末
危坐：端正地坐着，表庄重或忧思之态
桂蟾：代指月亮，传说月中有桂树与蟾蜍
鸿雁度：鸿雁飞过，古诗中常喻音信或游子
丹壑：赤色山谷，泛指秋日山景
星鬓：斑白如星点之鬓发，喻衰老
赏析
全诗以顶真格串联意象，如“停弦”“对酒”“鸿度”“桂晚”等句首尾相衔，形成回环往复的节奏，恰似离忧缠绵不绝。诗中“浮云映丹壑，明月满青山”一联，以明丽之景反衬深沉别情，色彩对照鲜明，意境开阔而含悲凉。结句“耿耿离忧积，空令星鬓侵”直抒胸臆，将时空阻隔之痛与生命迟暮之叹融为一体，情感真挚沉郁，展现了卢照邻诗歌由宫廷应制向个人抒情转变的典型特征，在初唐诗风中独具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。