提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻早年入蜀求仕、晚年返长安途中所作，借描绘分水岭险峻山势与凄清景物，抒发仕途失意、行路艰难的深沉感慨。
译文
壮年时曾游历蜀道，如今两鬓斑白才返回长安。
白白耗费了朝廷的俸禄，徒然弹冠整饰却仕途无成。
马蹄磨损几乎踏穿，貂裘破旧更觉寒气逼人。
层层坚冰横亘在九折坂上，堆积的乱石高耸凌越七盘岭。
重重溪流向下冲刷激荡，陡峭山峰向上直插云霄。
陇头传来戍守的鼓声，岭外飞湍流水呜咽悲鸣。
松风瑟瑟吹得急促，山月苍苍正自团圆。
传话给后来的行路人，这条路实在是最为艰难。
注释
丁年：指壮年，古以男子二十岁为丁。
班鬓：同“斑鬓”，花白的头发。
周王粟：借指朝廷俸禄，典出伯夷叔齐不食周粟反用之。
汉吏冠：用汉代弹冠典故，喻指准备出仕或整理衣冠求官。
九折：即九折坂，蜀道著名险段。
七盘：即七盘岭，蜀道险隘之一。
下漱：水流向下冲刷。
上干：向上触及天空，形容山高。
赏析
全诗以今昔对比起笔，将仕途蹭蹬之悲融入蜀道险景之中。中间铺写层冰、积石、重溪、峻峰等意象，对仗工整而气势雄浑，视听结合渲染出环境的极端险恶与内心的孤寂凄凉。“瑟瑟松风急，苍苍山月团”以动衬静，情景交融，极具感染力。结句“斯路诚独难”既叹地理之险，更寓人生宦海之艰，语浅意深，余韵悠长，体现了初唐五言古诗由齐梁浮艳向沉郁刚健过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。