提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻《咏史四首》其二，借东汉末年郭泰事迹，赞其乱世中保全高洁、不慕权贵之风骨，寄托诗人对理想人格的追慕与自身孤傲情怀。
译文
大汉王朝往昔到了末世，小人的气焰于是嚣张振作。
礼器财帛被弃置给宦官掌管，刑具枷锁却加诸士大夫之身。
高远啊郭林宗先生，进退屈伸都合乎真道。
从容优雅地辞谢朝廷征召，谈笑之间勉励人伦纲常。
身处昏暗却不与世俗同流，居于乱世也不攀附权亲。
诸侯不能与他结交为友，天子也不能使他屈身为臣。
以冲淡之情甄别破甑之才，以崇高身价折服角巾之士。
天下悠悠众多的士人，在洛水桥边渡口为他送行。
谁又知道那仙舟之上，寂寥冷清竟无四邻相伴。
注释
云季：指朝代末期，衰乱之时。
奄尹：宦官，阉竖。
斧锧：古代斩人刑具，代指刑罚杀戮。
缙绅：插笏于带间，代指官员士大夫。
郭先生：指东汉名士郭泰，字林宗。
卷舒：比喻仕隐进退。
负甑：典出孟敏堕甑不顾事，喻识人重才德不拘小节。
折角巾：指郭泰雨中折巾一角，时人争相效仿，喻其风范影响力。
仙舟：喻指郭泰超凡脱俗的境界或归隐之舟。
赏析
本诗以对比手法开篇，极写汉末宦官专权、士人遭戮之黑暗，反衬郭泰“卷舒得其真”的高洁。诗中“诸侯不得友，天子不得臣”二句，以对仗工整之语凸显其独立不羁的人格力量，堪称全篇警策。结句“谁知仙舟上寂寂无四邻”，由众人送别的热闹转入精神世界的孤寂，意境深远，既赞郭泰超然物外，亦暗寓诗人自身曲高和寡、知音难觅的深沉慨叹，咏史之中饱含身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。