提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻《中和乐九章》组诗之一,专为歌颂唐代诸王而作。诗人以典雅庄重的四言体式,赞颂宗室亲王辅佐王室、德配天地的功绩与尊荣,体现初唐宫廷文学的颂美传统。
译文
群星罗列如帝子般尊贵,山岳排列似天孙般巍峨。
仁义之光永照山河誓约,功德之象显耀天地之间。
诸王怀有光明美好的德行,利于建国封藩以存社稷。
以白茅包裹社土分封领地,赐予牺尊礼器以示恩宠。
作为屏障护卫皇室安宁,辅佐圣君光耀尧舜之门。
即便兼具八才两献之能,又哪里值得过分称论呢?
注释
帝子:指帝王之子,即诸王
天孙:本指织女,此处喻指皇室子孙
带砺:黄河如带、泰山若砺,喻封爵誓言永固
明德:光明美好的德行
利建:利于封建诸侯
苴以茅社:古代分封诸侯时以白茅裹社土授予,象征授土立国
锡:通“赐”,赏赐
牺尊:古代祭祀用的牛形酒器,代指高贵礼遇
藩屏:屏障,喻诸侯捍卫王室
翼亮:辅佐光大
尧门:借指圣明君主之门庭
八才两献:泛指卓越的才能与功绩
赏析
全诗采用四言古体,语言典重雅正,承袭《诗经》颂诗传统。开篇以星岳起兴,气象宏大,奠定庄严基调。“带砺”“茅社”等典故精准运用,既彰显分封制度的神圣性,又暗含对宗室永保江山的期许。末句“夫何足论”以退为进,表面谦抑实则极言诸王德才兼备、功高不居,深化了颂美之意。整首诗结构严谨,用典贴切,情感庄重而不失温润,体现了初唐宫廷诗歌在政治功能与艺术表达间的平衡,是研究唐代宗室文化与礼仪文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。