诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中和乐九章 歌储宫第六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢照邻《中和乐九章》组诗之一,专咏东宫储君。作品以典雅庄重的宫廷雅颂体,赞颂太子诞生之祥瑞、修德问学之勤勉及国本稳固之吉兆,体现初唐颂圣诗的礼制内涵与政治寄托。

译文

少海波澜澄澈平静,前星光芒绚丽明朗。 高禖神赐下圣嗣,甲观中降生了英灵。 在翠所承继法度规矩,于瑶庭向父皇问安省视。 尊崇儒士而侧席以待,横陈经书虚心问道。 山宾品德洁白光明,国子学子朝气蓬勃。 身着黄裳大吉大利,国家社稷因此安宁。

注释

少海:喻指太子或东宫,古称东海为少海,借指储君之位。 前星:即太子星,古代天文以心宿前星象征太子。 高禖:古代祈求子嗣之神,此处指太子乃神灵所赐。 甲观:汉代太子宫名,后泛指东宫。 翠所:指东宫中青绿色的居所,代指太子住所。 瑶庭:美玉砌成的庭院,指皇帝居处,言太子晨昏定省。 宗儒:尊崇儒生;侧席:坐不正席,表示对贤者的敬重。 横经:横置经书,指讲习经义、勤于学问。 山宾:指东汉名士郭泰(字林宗),曾游太学,此处借指太子师友或太子本人德行高洁。 国胄:帝王或贵族子弟,此指太学中的生徒。 黄裳:黄色下衣,《易经·坤卦》六五爻辞“黄裳元吉”,喻居中守正、至善大吉,常用来赞美储君。

赏析

全诗采用四言雅颂体,句式整饬,音韵铿锵,具有浓厚的庙堂气息。诗人善用典故与天象意象,如“少海”“前星”“黄裳”等,将储君的诞生、修学与国运紧密勾连,既彰显礼制庄严,又寄寓政治理想。“承规翠所,问寝瑶庭”一联,以空间转换展现太子恪守孝道与法度的双重美德;“黄裳元吉,邦家以宁”化用《周易》,将个人德行升华为国家安宁的象征,体现了初唐文人以文学参与政治建构的典型心态,情感庄重而不失温润。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢照邻的其他作品