提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻《中和乐九章》首篇,作于唐高宗封禅嵩山之际。全诗歌颂大唐受命于天、帝王功德配天,描绘封禅盛典的庄严祥瑞气象。
译文
炎汉图谶已失传,大唐黄历开启新纪元。
先祖武功可比上古圣帝,太宗文德足以配享苍天。
玉饰车驾如日垂照,翠羽旌旗凌云穿烟。
东方祥云干犯吕律,和煦南风应和琴弦。
嵩山欢呼万岁之声,黄河庆贺千年之安。
金绳封禅永结天命,美璧光辉长悬世间。
注释
炎图:指汉朝火德图谶,此处喻前朝气数已尽
黄历:指唐朝土德历法,象征新朝受命
祖武:指唐高祖李渊的武功
宗文:指唐太宗李世民的文治
玉銮:天子车驾上的玉铃,代指御驾
翠华:天子仪仗中饰有翠羽的旗帜
干吕:祥云触及律管,古人视为太平瑞兆
金绳:封禅时用于捆扎玉牒的金丝绳
璧丽:指封禅所用玉璧光彩绚丽
赏析
本诗以四言雅颂体写就,承袭《诗经》庙堂乐章传统,语言典重肃穆。开篇以“炎图丧宝,黄历开璇”确立唐承汉统的正统性,颔联对仗工稳地概括高祖宗文武二帝功业。诗中“东云干吕,南风入弦”化用典故,将自然祥瑞与礼乐教化融为一体,展现天人感应之美。结句“金绳永结,璧丽长悬”以封禅信物象征国祚绵长,意象庄重永恒。全篇气韵恢弘,既具初唐宫廷诗的典雅整饬,又饱含对盛世基业的由衷礼赞,是研究唐代封禅文学与政治文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。