提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚宗元赠予隐士林逋之作,赞颂其超脱尘俗、寄情山水的高洁品格与淡泊心境。
译文
您高蹈出世,如蝉蜕般遗落尘俗,
怀抱才华,在素朴园中傲然自守。
常在璜溪边频频垂钓,
蕙草帷帐幽静,连猿猴也不受惊扰。
涵养浩然之气时发出清越长啸,
忘却机心,只将深意寄托于寓言。
几度如梦蝶般物我两忘,
唯有明月静静照在西窗之上。
注释
高蹈:指隐居避世,行为高尚超脱。
遗尘蜕:喻指摆脱世俗牵累,如蝉蜕壳般获得精神解脱。
含华:内蕴才华美德而不外露。
素园:朴素雅致的园林,代指林逋隐居之所。
璜溪:泛指隐士垂钓的溪流,暗用姜尚渭水垂钓典故。
蕙帐:以香草编织的帷帐,象征隐士居所的清雅。
养浩:涵养浩然正气,语出《孟子》。
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争。
生蝶翅:化用庄周梦蝶典故,喻指物我两忘、精神自由的境界。
赏析
全诗以典雅意象勾勒隐逸风神,艺术上善用典故与自然景物相融。“璜溪频下钓”“蕙帐不惊猿”以动衬静,凸显林逋与自然和谐共处之境;“养浩”“忘机”直抒其内在修养与超然心态。尾联“几回生蝶翅,明月在西轩”尤为精妙,借庄周梦蝶之典写精神逍遥,又以明月西轩收束,营造出空灵澄澈的意境,既赞林逋人格之高洁,亦寄托诗人对隐逸生活的深切向往,语言清丽含蓄,情感真挚悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。