提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释清旦所作颂古,借猛虎、胡蜂等意象阐发禅宗机锋,旨在破除学人对先师言语的执着,强调当下顿悟与自在解脱的禅境。
译文
谁说先师没有说过这样的话?
烧焦尾巴的大虫原本就是真老虎。
胡蜂不会留恋旧时的巢穴,
勇猛的将领怎会老死在家中?
赶紧睁大眼睛,猛然回头省察。
若能领会截断众流的旨意并当下承当,
遍地清风便会随着你的脚步自然生起。
注释
先师:指前代禅宗祖师或本派传承之师
焦尾大虫:喻指虽遭磨难或表象残缺但本性未失的真修者
胡蜂:比喻行脚参禅、不恋旧境的修行者
猛将:喻指具大根器、勇于突破生死关隘的禅者
急著眼:禅门用语,意为集中精神、当下观照
截流:截断意识分别之流,指顿悟心性
匝地:遍地、到处
赏析
此诗以刚健峻烈之语彰显禅宗直指人心的特色。首联以“焦尾大虫”破斥对祖师言教的文字执着,肯定真性不灭;颔联借胡蜂弃窠、猛将赴战之象,激励学人舍离安逸、勇猛精进。颈联“急著眼,却回顾”如当头棒喝,促人反观自性。尾联由峻转圆,描绘悟后境界,“匝地清风随步举”以通感手法将无形禅悦化为可触清风,既显解脱自在,又暗合平常心是道之旨,刚柔相济,理趣浑然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。