提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释清旦所作颂古，借世尊拈花公案阐发禅宗心印传承之旨，以日月互照喻师徒默契，末句彰显截断言诠、顿悟本心的峻烈禅风。
译文
佛陀在灵山会上拈起一朵花示众，唯有迦叶尊者会心微笑。
就像天边悬挂的太阳与月亮，彼此光辉交相映照。
倘若能够彻底截断对老瞿昙名相的执着分别，
即便闭着眼睛，也能如跨越黄河般一跃而过，直抵彼岸。
注释
世尊：佛教对释迦牟尼佛的尊称。
拈花：指灵山会上佛陀拈花示众的著名禅宗公案。
迦叶：摩诃迦叶，佛陀十大弟子之一，被禅宗奉为西天初祖。
二轮：指日轮与月轮，此处比喻佛陀与迦叶之间的心心相印。
老瞿昙：瞿昙为佛陀俗姓，此代指佛陀的名相概念或语言文字上的执着。
黄河只一跳：比喻顿悟成佛之迅捷果决，毫无滞碍。
赏析
此颂古艺术特色鲜明，前两句用典精准，以“天际二轮”这一宏阔意象将抽象的心印传承具象化，既显庄严又富诗意。后两句笔锋陡转，由温婉转入峻烈，“截断老瞿昙”体现了禅宗不立文字、直指人心的核心精神。末句“闭目黄河只一跳”尤为精彩，以夸张而奇崛的比喻，生动传达出顿悟时超越逻辑、当下即是的解脱境界。全诗语言简练而意蕴深厚，既有对祖师禅风的礼赞，更饱含作者自身对禅法透彻领悟后的自信与洒脱，是宋代禅诗中融理趣与诗情于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。